
| Feature | Traditional Authentication (Before 2024) | Canada Apostille (2024–2026) |
| Process Steps | Notarization → Authentication → Embassy Legalization → Translation | Notarization → Apostille → Translation |
| Number of Authorities | Multiple offices | One authority |
| Spanish Embassy Legalization | Required | Not required |
| Processing Time | 8–16 weeks (or longer) | A few weeks (Varies by authorities) |
| Complexity | More complicated | Simple process |
| Cost | Higher (multiple fees) | Lower overall cost |
| Risk of Delays | Higher | Lower |
| Acceptance in Spain | After legalization | Directly accepted |